Zewnętrzne źródła danych

Z UMP

(Różnice między wersjami)
Aktualna wersja (11:47, 27 cze 2017) (edytuj) (anuluj zmianę)
(→PKP PLK - Bezpieczny przejazd)
 
(Nie pokazano 45 wersji pośrednich.)
Linia 1: Linia 1:
-
Zaczynamy właśnie automatyzować import zewnętrznych źródeł danych do UMPpcPL.
+
Zaczynamy właśnie automatyzować import zewnętrznych źródeł danych do UMP.
Oznacza to że części obiektów mapowych nie będziemy edytowali na miejscu tylko pobierali od innych ludzi/instytucji.
Oznacza to że części obiektów mapowych nie będziemy edytowali na miejscu tylko pobierali od innych ludzi/instytucji.
-
Skrypty montująco-demontujace będą alarmować o próbie edycji takich danych.
+
Skrypty montująco-demontujace będą ostrzegały przy edycji o konieczności podjęcia dodatkowych akcji.
-
Wynik zmian należy wysłać w sposób opisany w sekcji ''Poprawki zgłaszamy''.
+
Zmiany należy wysłać w sposób opisany w sekcji ''Poprawki zgłaszamy''.
 +
 
 +
Działanie "odwrotne", to jest udostępnianie naszych danych, spisane jest [[Udostepniamy|tutaj]].
== Stacje BP ==
== Stacje BP ==
Linia 14: Linia 16:
| '''Rodzaj danych'''
| '''Rodzaj danych'''
-
| stacje benzynowe BP, myjnie BP, restauracje przy stacjach
+
| stacje benzynowe BP, myjnie BP, restauracje BP
 +
 
 +
|-
 +
| '''Pliki w źródłach zawierające dane'''
 +
| POI-'''REGION'''.BP.paliwo.pnt
 +
 
 +
|-
 +
| '''Poprawki zgłaszamy'''
 +
|
 +
Nie wymaga specjalnego zgłaszania - Alf śledzi zmiany i wysyła do koncernu.
 +
 
 +
|-
 +
| '''Procedura importu z źródła do UMP'''
 +
| półręczna (prowadzi Alf)
 +
 
 +
|}
 +
 
 +
== Stacje ORLEN i BLISKA ==
 +
{| class="prettytable"
 +
| '''Identyfikator'''
 +
| '''ORLEN'''
 +
 
 +
|-
 +
 
 +
| '''Rodzaj danych'''
 +
| stacje benzynowe ORLEN i BLISKA wraz z infomacją czy są całodobowe, myjnie, (może coś jeszcze ?)
|-
|-
| '''Pliki w źródlach zawierajace dane'''
| '''Pliki w źródlach zawierajace dane'''
-
| '''OBSZAR'''.BP.paliwo.pnt
+
| '''REGION'''.ORLEN.paliwo.pnt
|-
|-
| '''Poprawki zgłaszamy'''
| '''Poprawki zgłaszamy'''
-
| xx@tutaj.com
+
|
 +
Opis błędu w POI z uzasadnieniem zgłaszamy na FlySprayu w wątku FS#6600 [http://ump.fuw.edu.pl/flyspray/index.php?do=details&task_id=6600]:
 +
 
 +
 
 +
NIE JEST BŁĘDEM drobna niedokładność (50m) położenia.
 +
 
 +
Drobne korekty położenia wolno wykonywać bez zgłaszania.
 +
 
 +
Przykładowe błędy wymagające zgłoszenia:
 +
 
 +
* brak myjni
 +
* złe dane adresowe/telefon
 +
* duża niedokładność położenia
 +
* brak stacji :-)
 +
* zła informacja o tym że stacja jest/nie jest całodobowa
|-
|-
-
| '''Procedura importu z źródła do UMPpcPL'''
+
| '''Procedura importu z źródła do UMP'''
-
| TBD
+
|
 +
Nazwy POI w formie ''Orlen'', ''Bliska'', ''Orlen (nie24h)'', ''myjnia (Orlen)''.
 +
 
 +
Dane z Orlenu zawierają numer stacji.
 +
 
 +
Te numery trzymane są w postaci idOrlen='numer' po średniku za numerem telefonu w plikach *.pnt.
 +
 
 +
Opis formatu plików *.pnt [[Format_PNT#POI.pnt|tutaj]].
|}
|}
 +
 +
 +
 +
== Shell, Neste, Lukoil ==
 +
Firmy te podziękowały za współpracę.
 +
 +
Na stronach Shella są do pobrania:
 +
* [http://www.shell.pl/products-services/on-the-road/shell-station-locator/gps-and-other-files.html plik xls tylko adresy]
 +
* [http://www.shell.no/products-services/on-the-road/shell-station-locator.html plik csv ze współrzędnymi] (kliknij w mapkę koło drukarki, wybierz Garmin / Polen) - Zachu [http://ump.fuw.edu.pl/flyspray/index.php?do=details&task_id=15005 go podzielił i porównał] w marcu 2013.
== Szlaki Biebrzańskiego Parku Narodowego ==
== Szlaki Biebrzańskiego Parku Narodowego ==
Linia 47: Linia 104:
|}
|}
 +
 +
== Szlaki Doliny Górnej Narwi ==
 +
Szlaki publikowane na [http://www.gis.narew.org stronie projektu].
 +
 +
Zgodę przysłał Andrzej Bielonko 23.01.2011 09:37 na listę ump@.
 +
 +
 +
== Szlaki rowerowe z okolic Kanału Elbląskiego ==
 +
Szlaki publikowane na [http://www.kanalelblaski.eu/phoca-download/trasy-rowerowe-gpx.html stronie stowarzyszenia]. Zgoda przesłana na maila prywatnego micry w dn. 2014.06.02 przez Panią Stanisławę Pańczuk.
 +
 +
== Szlaki Lubelszczyzny ==
 +
Szlaki gmin w pobliżu Lublina ze strony [http://www.szlaki.lublin.pl Szlaki Lublin] - dane są okresowo aktualizowane. Zgodę na wykorzystanie otrzymał micra na maila prywatnego w dn. 2012.05.07.
 +
 +
Szlaki ze strony [http://www.krainarowerowa.pl Krainy Rowerowej] wykorzystane zostały do uzupełnienia siatki szlaków w okolicach Baranowa (nad Wieprzem), Żyrzyna. Zgoda przesłana na maila prywatnego micry w dn. 2014.06.25.
 +
 +
== Bursztynowy Szlak Greenways ==
 +
Szlaki publikowane na [http://www.szlakbursztynowy.pl/O_Bursztynowym_Szlaku_Greenways,2,pl.html Program „Bursztynowy Szlak Greenways”]
 +
 +
Zgodę wyraziła Pani Małgorzata Fedas, Koordynator Bursztynowego Szlaku Greenways 18.02.2011 12:31 na mejla prywatnego Zachu
 +
== ZTM Warszawa ==
 +
 +
{| class="prettytable"
 +
| '''Identyfikator'''
 +
| '''ZTM Warszawa (transport miejski)'''
 +
 +
|-
 +
 +
| '''Rodzaj danych'''
 +
| przystanki komunikacji miejskiej (w tym kolej, ale nie metro)
 +
 +
|-
 +
| '''Pliki w źródłach zawierające dane'''
 +
| POI-Warszawa.ZTM.pnt
 +
 +
|-
 +
| '''Poprawki zgłaszamy'''
 +
|
 +
Nowe przystanki - należy dodać wraz z ich numerkiem (6 cyfr), wskazane umieścić w odpowiednim miejscu w środku pliku.
 +
Zmiany położenia - można samemu.
 +
 +
|-
 +
| '''Procedura importu z źródła do UMP'''
 +
| półręczna (prowadzi MichałJ - skrypty nie są opublikowane)
 +
 +
|}
 +
Po nazwach przystanków stosowane są znaczki, które znaczą "sprawdzić pozycję i poprawić", w szczególności:
 +
@ współrzędne z bazy ZTM, uwaga: bywają błędne
 +
! brak współrzędnych w ZTM, wzięte z innych przystanków tego zespołu
 +
* współrzędne z adresu przystanku (miasto/ulica), bardzo niedokładnie
 +
? sprawdzić (zasady ogólne), np. w danych ZTM zmieniła się ulica albo był komunikat o zmianie położenia, albo człowiek już obejrzał poprzednie propozycje itp.
 +
 +
== Paczkomaty ==
 +
{| class="prettytable"
 +
| '''Identyfikator'''
 +
| '''Paczkomaty Inpost'''
 +
 +
|-
 +
 +
| '''Rodzaj danych'''
 +
| [http://paczkomaty.pl/ paczkomaty]
 +
 +
|-
 +
| '''Pliki w źródłach zawierające dane'''
 +
| różne pnt (najczęściej POI-'''REGION'''.bankomaty.pnt
 +
 +
|-
 +
| '''Poprawki zgłaszamy'''
 +
|
 +
Nie wymaga specjalnego zgłaszania.
 +
 +
|-
 +
| '''Procedura importu z źródła do UMP'''
 +
| półręczna (prowadzi Alf - skrypty nie są opublikowane)
 +
 +
|}
 +
 +
== PKP PLK - Bezpieczny przejazd ==
 +
Baza przejazdów kolejowych w ramach kampanii społecznej [http://www.bezpieczny-przejazd.pl/ „Zatrzymaj się i żyj!”]
 +
Umowę w imieniu PKP PLK podpisał Pan Damian Górski 30.01.2014, kontakt Zachu
 +
Odnowienie umowy o współpracy 13.06.2017
 +
 +
Strona kampanii i logo UMP http://www.bezpieczny-przejazd.pl/o-kampanii/pomagaja-nam/
 +
 +
== Polska Federacja Campingu i Caravaningu ==
 +
Baza campingów zrzeszonych PFCC [http://www.pfcc.eu/pol/main.php?nazwa=start/ Polska Federacja Campingu i Caravaningu]
 +
Przekazanie danych i współpracę zadeklarował w imieniu PFCC Pan Michał Szeftel 6.01.2015, kontakt Zachu
 +
 +
== Dane adresowe ==
 +
Od drugiej połowy 2014 roku dane adresowe bez wątpliwości (patrz [[Geoportal|historię boksowania się]]) są publiczne. W naszej mapie punktowe dane adresowe pochodzą z trzech źródeł:
 +
* są nam udostępniane przez poszczególne urzędy z osobna, na wniosek podobny jak niżej (pliki o nazwach ''[miejsce]_[data].adr''),
 +
* z zasobu [http://www.codgik.gov.pl/index.php/darmowe-dane/ Głównego Geodety] (pliki o nazwach ''[miejsce]_PRG[n].adr''),
 +
* z zasobu [http://danepubliczne.punktyadresowe.pl/ firmy Geo-System], która udostępnia gminom swój system o nazwie iMPA (pliki o nazwach ''[miejsce]_[rok]i.adr'').
 +
Niemniej dane te są objęte tą samą [[Licencja|licencją]], co pozostałe.
 +
 +
=== Wzór maila w sprawie udostępnienia danych ===
 +
Szanowny Panie
 +
 +
Piszę w imieniu grupy ludzi tworzących darmową elektroniczną mapę Polski UMP.
 +
Chciałbym prosić o zgodę na użycie danych geograficznych zebranych przez Dyrekcje Parku dotyczących:
 +
Szlaków turystyczne BPN do odbiornika GPS
 +
Umieszczonych na państwa stronie:
 +
http://www.biebrza.org.pl/index.php?wiecej=510&wiecej_news=1
 +
 +
Dane te zostałyby dołączone do naszej mapy.
 +
Podkreślam, że nasze przedsięwzięcie jest niekomercyjne, mapa darmowa, a dane zbieramy za pośrednictwem naszych użytkowników posiadających odbiorniki GPS.
 +
 +
Kilka słów o naszym projekcie:
 +
 +
UMP jest mapą prawie całej Polski (i stąd używany do 2016 roku skrót "pcPL" w nazwie).
 +
Prawie całej - bo nie jesteśmy kompletnym i skończonym dziełem i wciąż rozwijamy się.
 +
 +
Nasza mapa działa na wszystkich urządzeniach firmy Garmin.
 +
Dodatkowo udostępniamy też widok mapy w sieci www.
 +
 +
Dajemy dobrą mapę Polski z mnóstwem niespotykanych w innych mapach szczegółów.
 +
Szybko reagującą na zmiany w siatce drogowej i bardzo czułą na potrzeby swoich użytkowników, a przy tym jawną i darmową. Jednym słowem: otwartą.
 +
 +
Działamy na zasadzie licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
 +
Jest to sama licencja, którę używa największa encyklopedia na świecie Wikipedia.
 +
 +
Linki:
 +
Strona projektu: http://ump.waw.pl/
 +
Licencja: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl
 +
 +
P.S.
 +
Polecam obejrzeć efekty naszej pracy:
 +
( Widok WWW Osowiec-Twierdza )
 +
http://mapa.ump.waw.pl/ump-www/?zoom=14&lat=53.47423&lon=22.65168&layers=B00000FT
 +
 +
W górnym prawym rogu można zmienić mapą na inne dostępne w internecie i porównać efekty.
 +
 +
Z wyrazami szacunku
 +
 +
Inne pismo, złożone w [http://bip.warszawa.pl/Menu_podmiotowe/Urzad/Biura_Urzedu/BG/Wydzialy/BG_N/default.htm Wydziale Ewidencji nazw i Adresów m.st. Warszawy]:
 +
 +
Szanowni Państwo
 +
reprezentuję grupę osób tworzących darmowe mapy Polski (UMP - http://ump.waw.pl/), które mogą być wykorzystywane do nawigacji
 +
samochodowych i turystycznych, jak również do prezentacji danych na stronach www, tworzenia map papierowych i bliżej nieznanych
 +
nam w tym momencie celów. Więcej o naszej mapie można przeczytać na stronie http://ump.fuw.edu.pl/wiki/UMP-pcPL
 +
 +
Warszawa jest największym miastem w Polsce, mimo tego mamy już dawno naniesione kompletne informacje z wielu zakresów (strona wiki:
 +
http://ump.fuw.edu.pl/wiki/Zawartość#mazowieckie_.28Warszawa.29). Ważną rzeczą, o którą często pytają użytkownicy, są adresy
 +
(numeracja domów przy ulicach). To jest bardzo pracochłonne do wprowadzania nie tylko przy zbieraniu w terenie, ale i przy korzystaniu
 +
z mapy Urzędu http://www.mapa.um.warszawa.pl/
 +
Wobec tego zwracamy się o pomoc i udostępnienie naszemu przedsięwzięciu współrzędnych geograficznych wszystkich adresów w Warszawie,
 +
które będziemy w stanie następnie wprowadzić do naszej mapy.
 +
+ do tego wypełniony [http://www.um.warszawa.pl/zalatw-sprawe-w-urzedzie/sprawa-w-urzedzie/udostepnianie-informacji-publicznej-na-wniosek formularz ze stron urzędu].
 +
 +
[[Kategoria:Źródła danych]]

Aktualna wersja

Zaczynamy właśnie automatyzować import zewnętrznych źródeł danych do UMP.

Oznacza to że części obiektów mapowych nie będziemy edytowali na miejscu tylko pobierali od innych ludzi/instytucji.

Skrypty montująco-demontujace będą ostrzegały przy edycji o konieczności podjęcia dodatkowych akcji. Zmiany należy wysłać w sposób opisany w sekcji Poprawki zgłaszamy.

Działanie "odwrotne", to jest udostępnianie naszych danych, spisane jest tutaj.

Spis treści

Stacje BP

Identyfikator BP
Rodzaj danych stacje benzynowe BP, myjnie BP, restauracje BP
Pliki w źródłach zawierające dane POI-REGION.BP.paliwo.pnt
Poprawki zgłaszamy

Nie wymaga specjalnego zgłaszania - Alf śledzi zmiany i wysyła do koncernu.

Procedura importu z źródła do UMP półręczna (prowadzi Alf)

Stacje ORLEN i BLISKA

Identyfikator ORLEN
Rodzaj danych stacje benzynowe ORLEN i BLISKA wraz z infomacją czy są całodobowe, myjnie, (może coś jeszcze ?)
Pliki w źródlach zawierajace dane REGION.ORLEN.paliwo.pnt
Poprawki zgłaszamy

Opis błędu w POI z uzasadnieniem zgłaszamy na FlySprayu w wątku FS#6600 [1]:


NIE JEST BŁĘDEM drobna niedokładność (50m) położenia.

Drobne korekty położenia wolno wykonywać bez zgłaszania.

Przykładowe błędy wymagające zgłoszenia:

  • brak myjni
  • złe dane adresowe/telefon
  • duża niedokładność położenia
  • brak stacji :-)
  • zła informacja o tym że stacja jest/nie jest całodobowa
Procedura importu z źródła do UMP

Nazwy POI w formie Orlen, Bliska, Orlen (nie24h), myjnia (Orlen).

Dane z Orlenu zawierają numer stacji.

Te numery trzymane są w postaci idOrlen='numer' po średniku za numerem telefonu w plikach *.pnt.

Opis formatu plików *.pnt tutaj.


Shell, Neste, Lukoil

Firmy te podziękowały za współpracę.

Na stronach Shella są do pobrania:

Szlaki Biebrzańskiego Parku Narodowego

Identyfikator BPN
Rodzaj danych szlaki turystyczne
Pliki w źródlach zawierajace dane
  • SUWALKI.BPN.topo.txt
  • BIALYSTOK.BPN.topo.txt

Szlaki Doliny Górnej Narwi

Szlaki publikowane na stronie projektu.

Zgodę przysłał Andrzej Bielonko 23.01.2011 09:37 na listę ump@.


Szlaki rowerowe z okolic Kanału Elbląskiego

Szlaki publikowane na stronie stowarzyszenia. Zgoda przesłana na maila prywatnego micry w dn. 2014.06.02 przez Panią Stanisławę Pańczuk.

Szlaki Lubelszczyzny

Szlaki gmin w pobliżu Lublina ze strony Szlaki Lublin - dane są okresowo aktualizowane. Zgodę na wykorzystanie otrzymał micra na maila prywatnego w dn. 2012.05.07.

Szlaki ze strony Krainy Rowerowej wykorzystane zostały do uzupełnienia siatki szlaków w okolicach Baranowa (nad Wieprzem), Żyrzyna. Zgoda przesłana na maila prywatnego micry w dn. 2014.06.25.

Bursztynowy Szlak Greenways

Szlaki publikowane na Program „Bursztynowy Szlak Greenways”

Zgodę wyraziła Pani Małgorzata Fedas, Koordynator Bursztynowego Szlaku Greenways 18.02.2011 12:31 na mejla prywatnego Zachu

ZTM Warszawa

Identyfikator ZTM Warszawa (transport miejski)
Rodzaj danych przystanki komunikacji miejskiej (w tym kolej, ale nie metro)
Pliki w źródłach zawierające dane POI-Warszawa.ZTM.pnt
Poprawki zgłaszamy

Nowe przystanki - należy dodać wraz z ich numerkiem (6 cyfr), wskazane umieścić w odpowiednim miejscu w środku pliku. Zmiany położenia - można samemu.

Procedura importu z źródła do UMP półręczna (prowadzi MichałJ - skrypty nie są opublikowane)

Po nazwach przystanków stosowane są znaczki, które znaczą "sprawdzić pozycję i poprawić", w szczególności: 

@ współrzędne z bazy ZTM, uwaga: bywają błędne
! brak współrzędnych w ZTM, wzięte z innych przystanków tego zespołu
* współrzędne z adresu przystanku (miasto/ulica), bardzo niedokładnie
? sprawdzić (zasady ogólne), np. w danych ZTM zmieniła się ulica albo był komunikat o zmianie położenia, albo człowiek już obejrzał poprzednie propozycje itp.

Paczkomaty

Identyfikator Paczkomaty Inpost
Rodzaj danych paczkomaty
Pliki w źródłach zawierające dane różne pnt (najczęściej POI-REGION.bankomaty.pnt
Poprawki zgłaszamy

Nie wymaga specjalnego zgłaszania.

Procedura importu z źródła do UMP półręczna (prowadzi Alf - skrypty nie są opublikowane)

PKP PLK - Bezpieczny przejazd

Baza przejazdów kolejowych w ramach kampanii społecznej „Zatrzymaj się i żyj!” Umowę w imieniu PKP PLK podpisał Pan Damian Górski 30.01.2014, kontakt Zachu Odnowienie umowy o współpracy 13.06.2017

Strona kampanii i logo UMP http://www.bezpieczny-przejazd.pl/o-kampanii/pomagaja-nam/

Polska Federacja Campingu i Caravaningu

Baza campingów zrzeszonych PFCC Polska Federacja Campingu i Caravaningu Przekazanie danych i współpracę zadeklarował w imieniu PFCC Pan Michał Szeftel 6.01.2015, kontakt Zachu

Dane adresowe

Od drugiej połowy 2014 roku dane adresowe bez wątpliwości (patrz historię boksowania się) są publiczne. W naszej mapie punktowe dane adresowe pochodzą z trzech źródeł:

  • są nam udostępniane przez poszczególne urzędy z osobna, na wniosek podobny jak niżej (pliki o nazwach [miejsce]_[data].adr),
  • z zasobu Głównego Geodety (pliki o nazwach [miejsce]_PRG[n].adr),
  • z zasobu firmy Geo-System, która udostępnia gminom swój system o nazwie iMPA (pliki o nazwach [miejsce]_[rok]i.adr).

Niemniej dane te są objęte tą samą licencją, co pozostałe.

Wzór maila w sprawie udostępnienia danych 

Szanowny Panie

Piszę w imieniu grupy ludzi tworzących darmową elektroniczną mapę Polski UMP.
Chciałbym prosić o zgodę na użycie danych geograficznych zebranych przez Dyrekcje Parku dotyczących:
Szlaków turystyczne BPN do odbiornika GPS 
Umieszczonych na państwa stronie:
http://www.biebrza.org.pl/index.php?wiecej=510&wiecej_news=1

Dane te zostałyby dołączone do naszej mapy.
Podkreślam, że nasze przedsięwzięcie jest niekomercyjne, mapa darmowa, a dane zbieramy za pośrednictwem naszych użytkowników posiadających odbiorniki GPS.

Kilka słów o naszym projekcie: 

UMP jest mapą prawie całej Polski (i stąd używany do 2016 roku skrót "pcPL" w nazwie). 
Prawie całej - bo nie jesteśmy kompletnym i skończonym dziełem i wciąż rozwijamy się.

Nasza mapa działa na wszystkich urządzeniach firmy Garmin.
Dodatkowo udostępniamy też widok mapy w sieci www.

Dajemy  dobrą mapę Polski z mnóstwem niespotykanych w innych mapach szczegółów.
Szybko reagującą na zmiany w siatce drogowej i bardzo czułą na potrzeby swoich użytkowników, a przy tym jawną i darmową. Jednym słowem: otwartą. 

Działamy na zasadzie licencji Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License
Jest to sama licencja, którę używa największa encyklopedia na świecie Wikipedia.

Linki:
Strona projektu: http://ump.waw.pl/
Licencja: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl

P.S.
Polecam obejrzeć efekty naszej pracy: 
( Widok WWW Osowiec-Twierdza )
http://mapa.ump.waw.pl/ump-www/?zoom=14&lat=53.47423&lon=22.65168&layers=B00000FT

W górnym prawym rogu można zmienić mapą na inne dostępne w internecie i porównać efekty.

Z wyrazami szacunku

Inne pismo, złożone w Wydziale Ewidencji nazw i Adresów m.st. Warszawy: 

Szanowni Państwo
reprezentuję grupę osób tworzących darmowe mapy Polski (UMP - http://ump.waw.pl/), które mogą być wykorzystywane do nawigacji
samochodowych i turystycznych, jak również do prezentacji danych na stronach www, tworzenia map papierowych i bliżej nieznanych
nam w tym momencie celów. Więcej o naszej mapie można przeczytać na stronie http://ump.fuw.edu.pl/wiki/UMP-pcPL

Warszawa jest największym miastem w Polsce, mimo tego mamy już dawno naniesione kompletne informacje z wielu zakresów (strona wiki:
http://ump.fuw.edu.pl/wiki/Zawartość#mazowieckie_.28Warszawa.29). Ważną rzeczą, o którą często pytają użytkownicy, są adresy
(numeracja domów przy ulicach). To jest bardzo pracochłonne do wprowadzania nie tylko przy zbieraniu w terenie, ale i przy korzystaniu
z mapy Urzędu http://www.mapa.um.warszawa.pl/
Wobec tego zwracamy się o pomoc i udostępnienie naszemu przedsięwzięciu współrzędnych geograficznych wszystkich adresów w Warszawie,
które będziemy w stanie następnie wprowadzić do naszej mapy.

+ do tego wypełniony formularz ze stron urzędu.

Źródło: "http://ump.fuw.edu.pl/wiki/Zewn%C4%99trzne_%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a_danych"