How to report

Z UMP

What to report?

Everything that is not right :)

And seriously:

• places needing verification are marked by adding "{?}" to their names or with a special "sunny" POI – it can be used to mark the object that has been added based just on a address or a newspaper article, a street with uncertain shape or anything else that needs on-sight verification. We ask you to confirm that the data is corrent or to provide corrections. If you cannot find such point in the real world, check the address - it is probably somewhere near.
• definitely report all new objects (thanks to all the builders!) like roundabouts or overpasses, supermarkets or cash machines.
• and of course all the objects which we don't have – especially the ones useful for tourists. But don't just say "gee, estate XYZ is missing" – make a walkaround with your GPS instead and send us the track – read below how to prepare such data.

Where to find

Depending of amount or nature of data:

• single points: click the form; check here few days later if we raise any question to you.
• more points: use tracking tool called FlySpray (in Polish) raise a ticket with your comments. Click the marker on the map, click the link "Dodaj punkt z mapy do opisu" and you get standard report of marker position. Add the human words about this place (streets A and B are not connected for cars, or street C has asphalt pavement).
• tracks from GPS receiver – tracking tool as well (add the attachment, remove private data first).
• ewentualnie skontaktuj się e-mailem albo na forum o urządzeniach Garmin. Napisz słownie to, co powinno być poprawione. Albo dodaj obrazek. Pamiętaj zaznaczyć o jakie miasto chodzi, żeby zainteresowanym danym rejonem łatwiej wpadło w oko. Na maila nie podsyłaj plików większych niż kilkanaście kB.

Tak czy owak uważamy, że system zgłoszeniowy FlySpray jest obecnie najlepszą i zalecaną formą zgłaszania wszystkich poprawek. Póki się w nim nie zarejestrujesz, możesz zgłaszać poprawki anonimowo. Po rejestracji masz większe możliwości śledzenia, co się z Twoimi poprawkami dzieje dalej. Każda ze zgłaszanych poprawek otrzymuje specjalny numer i można śledzić, czy i kiedy została wprowadzona do mapy. Jeśli Twoja poprawka jest niekompletna lub niejasna i wymaga wyjaśnień, dostaniesz e-maila, albo możesz to sprawdzić na stronie WWW.

How to prepare the data – couple of hints

W jaki sposób przygotowujesz dane do poprawienia, zależy już tylko od Ciebie – staramy się przyjmować wszystko, ale jeśli w przygotowanie poprawek włożysz trochę czasu, by były one jasne, to poprawki zostaną zaimplementowane zdecydowanie szybciej. Jeśli brakuje wielu ulic (nowe osiedle itp.), weź odbiornik na spacer lub na rower, i zwiedź osiedle "w kratkę" albo "w grzebień". Waypointy z nazwami ulic mile widziane, także jakieś opisy co to i dlaczego. Przypomnijmy – nie korzystamy z innych źródeł, więc nie wiemy bez Twojej pomocy, jak to miasto czy osiedle wygląda.

Pamiętaj, że:

• osoba wprowadzająca zamieszczone dane może nie wiedzieć nic o tej okolicy. Pomyśl, jak jej ułatwić wprowadzanie Twoich poprawek.
• jeżeli podasz, że w jakimś mieście brakuje ulicy Iksińskiego i nie dodasz zapisanego śladu z tej ulicy, to szanse na naprawę tej sytuacji są małe. Raczej nikt tam nie pojedzie natychmiast, a zdjęcia satelitarne nie zawsze pomogą.
• nieobrobione ślady są dobre, ale obrobione z podziałem i opisem na typ drogi, nazwę, kierunkowość itd. są dużo lepsze. Wytnij miejsca, których nie trzeba poprawiać. W MapSource masz takie możliwości.
• odbiornik powinien zapisywać ślad co 1-2 sekundy (i oczywiście bez przyciągania do dróg), takie się sprawdza lepiej niż ustawienia automatyczne, choćby najgęstsze.
• Podając dane reklamowe swojej firmy, w porządku by było podać także kilka innych ciekawych punktów z okolicy. Nastawi nas to lepiej :)
• Jeśli wyklikasz jakieś dane z innej mapy, to możemy ich nie uznać (naprawdę nie chcemy mieć problemów).
• Realizacja zgłoszenia trwa czasem dłużej, czasem krócej. Daj nam troszkę czasu. Nie zgubi się.
• Fotoradary zgłaszamy na Garniaku
• Mapa www jest uaktualniana co kilka dni. Twoja przeglądarka może mieć w cache kawałki mapy z poprzednich edycji. W razie wątpliwości użyj: Narzędzia>Wyczyść dane prywatne (Firefox), Narzędzia>Opcje internetowe>[Ogólne]>Historia przeglądania>[Usuń...] (IE)

• Preferowany format współrzędnych to h ddd.ddddd° w większości programów możesz zmienić sposób prezentacji (Mapsource: Edycja>Preferencje>Pozycja(lub Położenie)>Siatka:hddd.ddddd; MXT: Ustawienia>System>Format pozycji (siatka):hddd.ddddd) [?]

Review tips.